Från Arkiv & Samlingar

I första avsnittet tar arkivarien Karin Tjernström med oss in i arkivet och berättar om en verklig kulturskatt – Gustav Vasas bibel från 1541, den första fullständiga översättningen av Bibeln till svenska.

Gustav Vasas bibel från 1541 är den första fullständiga översättningen av Bibeln till svenska. Den har haft enorm betydelse för vårt språk – bland annat introducerades bokstaven å här. Sedan 2025 är den en del av Sveriges kulturkanon. I denna video besöker vi arkivet tillsammans med Karin Tjernström, arkivarie på Norrbottens museum, som berättar om bibelns historia, dess språkliga påverkan och varför den fortfarande är så viktig idag.